Current location:sport >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
sport64People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Culture Craft news portal”。http://bermuda.downmusic.org/article-0e299997.html
Related articles
Justin Timberlake set to bring his The Forget Tomorrow World Tour to Australia in 2025
sportJustin Timberlake is set to bring his The Forget Tomorrow World Tour to Australia next year.Daily Ma ...
【sport】
Read moreOpenAI pauses ChatGPT voice after Scarlett Johansson comparisons
sportNEW YORK (AP) — OpenAI says it plans to halt the use of one of its ChatGPT voices after some users s ...
【sport】
Read moreBella Hadid goes braless in a thigh
sportShe is one of America's most recognisable fashion models.And Bella Hadid continued to show why she i ...
【sport】
Read more
Popular articles
- California congressman urges closer consultation with tribes on offshore wind
- 'The Apprentice,' about a young Donald Trump, premieres in Cannes
- Siblings trying to make US water polo teams for Paris Olympics
- With Djokovic awaiting the winner, Murray trails Hanfmann at rain
- Cruise worker 'murders newborn son on board ship': Shocked co
- California congressman urges closer consultation with tribes on offshore wind
Latest articles
LINKS
- Chinese border port Hunchun's cargo volumes set record high in Q1
- Unmasking the reality behind US economic data
- 14 dead in road accident in India
- Quavo takes swipe at Chris Brown's history of domestic violence and calls out his ex
- Supreme Court of U.S. Michigan keeps Trump on 2024 primary ballot
- Supreme Court of U.S. Michigan keeps Trump on 2024 primary ballot
- Chinese firm obtains country's 1st passenger drone production certificate
- China unveils new measures to streamline foreign exchange business processes
- Staggering figures reveal America's gun violence in 2023
- Palestinian death toll rises to 22,438 in Gaza: ministry